Stellenausschreibungen

Bewirb dich jetzt bei uns. Mit unserer Ausbildung machen wir dich fit fürs Berufsleben!

Zum 01.09.2026 bieten wir einen Ausbildungsplatz für den Beruf "Straßenwärter“ (m/w/d) im Bauhof an.

Zu deinen Aufgaben zählen zum Beispiel:

• Unterhalt von Straßen, Wegen und Grünflächen;
• Durchführen von Pflasterarbeiten und Gehölzpflege;
• Arbeit im Winterdienst;
• Übungsflächen (z.B. Pflasterarbeiten) zur Prüfungsvorbereitung.

Was du mitbringen solltest:

• einen qualifizierenden Hauptschulabschluss oder einen mittleren Schulabschluss;
• körperliche Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein;
• handwerkliches Geschick und technisches Verständnis;
• Teamfähigkeit und offenen Umgang mit Mitbürgern;
• Freude am Arbeiten im Freien zu jeder Jahreszeit.

Wir bieten dir:

• eine duale dreijährige Ausbildung;
• Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVAöD), vermögenswirksame Leistungen, Abschlussprämie nach bestandener Prüfung, Lernmittelzuschuss;
• 30 Tage Urlaub;
• Fortbildungmöglichkeiten;
• geregelte Arbeitszeiten (39-Stunden-Woche);
• Erwerb der Führerscheinklasse CE (LKW, Anhänger).

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Sende deine Bewerbung an die Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83278 Traunstein oder per E-Mail an: Bewerbungen@stadt-traunstein.de (Beilagen bitte im PDF-Format)

Für das Team in unserer Stadtgärtnerei suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Gärtner (m/w/d)

der Fachrichtung „Garten- und Landschaftsbau“ in Vollzeit (vorerst befristet für ein Jahr, mit der Aussicht auf unbefristete Übernahme). 

Ihre Aufgaben:

• Sie reinigen und pflegen die städtischen Parks und Grünanlagen, legen professionell Grün- und Pflanzflächen neu an und schneiden fachgerecht Gehölze und Stauden.
• Sie bedienen routiniert unsere Spezialmaschinen und –geräte.
• Im Winterhalbjahr arbeiten Sie auch im Winterdienst.

Wir erwarten von Ihnen:

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Gärtner (m/w/d) der Fachrichtung „Garten- und Landschaftsbau“ oder eine vergleichbare Ausbildung. Berufserfahrung wäre erwünscht und hilfreich, wird aber nicht vorausgesetzt.
• Sie haben ein gutes technisches Verständnis, sind flexibel und teamfähig und sind es gewohnt, Arbeitsaufträge, verantwortungsbewusst, eigenständig und zuverlässig abzuwickeln.
• Sie arbeiten gerne im Freien und sind wetterunempfindlich und
• besitzen die Fahrerlaubnis mindestens für Pkw, idealerweise auch BE/C1E.
• Sie sind bereit, auch den Wochenenddienst zu übernehmen, im Winterdienst mitzuarbeiten, und haben Ihren Wohnort in der näheren Umgebung Traunsteins.

Als lukrativer, verlässlicher und fairer Arbeitgeber des öffentlichen Dienstes bieten wir:

• einen zunächst befristeten Arbeitsvertrag nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst mit einer 39-Stunden-Woche und geregelter Arbeitszeit, verteilt auf fünf Arbeitstage und können so zur optimalen Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Freizeit beitragen,
• einen krisensicheren und ganzjährigen Verdienst nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (je nach Ausbildung und Berufserfahrung zwischen rd. 3.300 Euro und 3.600 Euro brutto pro Monat),
• auch einen finanziellen Ausgleich zum Beispiel für Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit,
• eine jährliche Sonderzahlung in Höhe eines Monatsgehalts und
• eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung als Beitrag zu Ihrer späteren Rente und
• attraktive Zusatzleistungen: Wir unterstützen Ihre Gesundheit mit einem umfassenden Gesundheitsmanagement und Möglichkeit zum EGYM Wellpass. Ihre berufliche Weiterentwicklung fördern wir durch individuell abgestimmte Schulungen.

Bitte schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen spätestens bis zum 07.12.2025 an:

bewerbungen@stadt-traunstein.de (Anlagen bitte im PDF-Format) oder auf postalischem Weg: Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.

Haben Sie noch Fragen?

Reinhard Niederbuchner (Tel. 0861/9096557) aus der Stadtgärtnerei und Helmut Wimmer (Tel. 0861/65261) oder Roland Boschert (Tel. 0861/65260) aus dem Sachgebiet Personalwesen helfen Ihnen gerne weiter.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie kennenzulernen!

Die Stadt Traunstein sucht für die Städtische Kindertagesstätte „Balthasar Permoser“ in Kammer für das Kindergartenjahr 2026/2027

Mitarbeiter (m/w/d) für ein
Freiwilliges Soziales Jahr

Du bist zwischen 16 und 26 Jahre, hast deine Vollschulpflicht erfüllt, magst den Umgang mit Menschen, erlebst gerne jeden Tag etwas anderes, schätzt verantwortungsvolle Aufgaben und freust dich auf Herausforderungen? Dann ist ein Freiwilliges Soziales Jahr genau das Richtige für dich!

Das erwartet dich:

• ein herzliches und unterstützendes Team
• Arbeit mit Kindern im Kindergarten und Hort (Alter drei bis zehn Jahre)
• Unterstützung bei der Entwicklung von individuellen Lernprozessen
• Hausaufgabenbetreuung
• eine umfangreiche Einarbeitung in die Aufgaben
• ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
• Integration der Kneipp-Prinzipien
• Teilnahme an Projekten, Ausflügen und Gruppenaktivitäten
• wertvolle Erfahrungen für deine Weiterentwicklung

Das solltest du mitbringen:

• Freude im Umgang mit Kindern
• hohe Sozialkompetenz
• selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten
• Zuverlässigkeit
• Teamfähigkeit
• Verantwortungsbewusstsein
• ein freundliches Auftreten
• Deutschkenntnisse mindestens B1

Wir bieten:

• monatliches Taschengeld
• 26 Urlaubstage
• gesetzliche Sozialversicherungsbeiträge
• gesetzlich gesicherten Anspruch auf den Erhalt von Kindergeld
• BRK-Bildungsseminare (i. d. R. 25 Bildungstage)
• Anerkennung für Studium oder Ausbildung
• Anrechnung zum Erwerb der Fachhochschulreife
• Anrechnung von Numerus Clausus (NC)-Punkten, Wartezeiten für Hochschulen (variiert an den Hochschulen)
• jede Menge spannende Erfahrungen und neue Perspektiven
• ein dickes Plus in deinem Lebenslauf

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann schicke uns bitte deine Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf, Lichtbild und letztem Zeugnis, gerne auch per E-Mail (ausschließlich an Bewerbungen@stadt-traunstein.de, Anlagen bitte im PDF-Format) an die Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.

Für einen telefonischen Kontakt steht Helmut Wimmer (Tel. 0861/65-261) gerne zur Verfügung.

Weitere Infos findest du auch unter www.freiwilligendienste-brk.de.

Wir freuen uns auf dich!

Die Große Kreisstadt Traunstein sucht für ihre Grund- und Mittelschulen für das Schuljahr 2026/2027

Mitarbeiter (m/w/d) für ein
Freiwilliges Soziales Jahr

Du bist zwischen 16 und 26 Jahre, hast deine Vollschulpflicht erfüllt, magst den Umgang mit Menschen, erlebst gerne jeden Tag etwas anderes, schätzt verantwortungsvolle Aufgaben und freust dich auf Herausforderungen?
Dann ist ein Freiwilliges Soziales Jahr genau das Richtige für dich!

Das erwartet dich:

• Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in den Bereichen Lernförderung, Differenzierung und Offene Ganztagsschule/Ganztageszug am Nachmittag in Zusammenarbeit mit dem pädagogischen Fachpersonal
• Unterstützung bei der Entwicklung und Gestaltung von individuellen Lernangeboten (Lerntheke, Lernwerkstatt)
• Hausaufgabenbetreuung
• eine umfangreiche Einarbeitung in die Aufgaben
• ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet

Das solltest du mitbringen:

• Freude im Umgang mit Kindern
• hohe Sozialkompetenz
• selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten
• Teamfähigkeit
• Verantwortungsbewusstsein
• ein freundliches Auftreten

Wir bieten:

• monatliches Taschengeld
• 26 Urlaubstage
• gesetzliche Sozialversicherungsbeiträge
• gesetzlich gesicherten Anspruch auf den Erhalt von Kindergeld
• BRK-Bildungsseminare (i. d. R. 25 Bildungstage)
• Anerkennung für Studium oder Ausbildung
• Anrechnung zum Erwerb der Fachhochschulreife
• Anrechnung von Numerus Clausus (NC)-Punkten, Wartezeiten für Hochschulen (variiert an den Hochschulen)
• jede Menge spannende Erfahrungen und neue Perspektiven
• ein dickes Plus in deinem Lebenslauf

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann schicke uns bitte deine Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf, Lichtbild und letztem Zeugnis, gerne auch per E-Mail (ausschließlich an Bewerbungen@stadt-traunstein.de, Anlagen bitte im PDF-Format) an die Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.

Für einen telefonischen Kontakt steht Helmut Wimmer (Tel. 0861/65-261) gerne zur Verfügung.

Weitere Infos findest du auch unter www.freiwilligendienste-brk.de

Wir freuen uns auf dich!

Die Stadt Traunstein betreut im „Tiefbau/Straßenbau“ rund 130 km Straßen und Wege, 52 Brücken und Stege, zahlreiche Treppenanlagen und Fußgängerunterführungen, viele Stützbauwerke und noch vieles mehr. Ein professionelles Team aus Fachkräften arbeitet stetig daran, die Sicherheit all dieser Bauwerke zu gewährleisten und auf einem hohen Niveau zu halten.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Diplom-Ingenieur (FH) oder Bachelor of Science (m/w/d)
der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung

oder

staatlich geprüften Techniker (m/w/d)
der Fachrichtung Bautechnik mit dem Schwerpunkt Tiefbau.

Ihr Profil:

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium (Diplom/Bachelor) der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung oder
• Sie sind „staatlich geprüfter Techniker“ der Fachrichtung Bautechnik mit dem Schwerpunkt Tiefbau und haben bereits mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Tiefbau/Straßenbau, idealerweise bei einem Arbeitgeber im öffentlichen Umfeld, gesammelt.
• Sie können Erfahrungen im Projektmanagement vorweisen und
• Ihre Stärke liegt in der professionellen Kommunikation sowie einem hohen Maß an Entscheidungsfreudigkeit.
• Sie überzeugen mit Ihrer lösungsorientierten Herangehensweise, durch Ihre durchsetzungsstarke Persönlichkeit und Sie verfügen über die Fähigkeit, unterschiedliche Interessen zusammenzubringen und
• wären auch zur mittelfristigen Übernahme von Leitungs- und Führungsaufgaben bereit.

Ihre Aufgaben:

• Sie unterstützen uns bei der Umsetzung unserer Straßen- und Verkehrskonzepte und vertreten dabei Ihr Arbeitsgebiet souverän nach innen und außen.
• Sie identifizieren sich mit den Aufgaben des Sachgebietes unter Berücksichtigung der rechtlichen, finanziellen und politischen Rahmenbedingungen.
• Sie beachten bei der Umsetzung der Projekte klimaschützende und wirtschaftliche Aspekte und
• steuern die baulichen Maßnahmen im öffentlichen Verkehrswesen.
• Sie arbeiten vertrauensvoll mit internen und externen Ansprechpersonen, beauftragten Fachplanenden, politischen Gremien und weiteren Mitarbeitenden Ihres Sachgebietes zusammen.

Als verlässlicher und fairer Arbeitgeber bieten wir Ihnen:

• Attraktives Arbeitsumfeld: einen zukunfts- und krisensicheren Vollzeit-Arbeitsplatz im Herzen von Traunstein und ein motivierendes Arbeitsumfeld.
• Flexibilität: eine Fünf-Tage-Woche mit großzügigen Arbeits- und Gleitzeitregelungen zur optimalen Vereinbarkeit von Familie, Beruf und Freizeit.
• Vergütung: ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst mit einer Eingruppierung, abhängig von Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung und der damit verbundenen Aufgabe, als Techniker bis in die Entgeltgruppe 9 b TVöD, als Dipl.-Ing./B.Sc. bis in die Entgeltgruppe 12 TVöD.
• Attraktive Zusatzleistungen: Wir unterstützen Ihre Gesundheit mit einem umfassenden Gesundheitsmanagement und Möglichkeit zum EGYM Wellpass. Zusätzlich bieten wir attraktive Mobilitätsangebote wie Fahrradleasing, moderne Umkleideräume und vergünstigte Parkmöglichkeiten. Ihre berufliche Weiterentwicklung fördern wir durch individuell abgestimmte Schulungen und Weiterbildungen.

Bitte schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 09.01.2026 an bewerbungen@stadt-traunstein.de (Anlagen bitte im PDF-Format) oder auf postalischem Weg: Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.

Sie haben noch Fragen?

Helmut Wimmer (Tel. 0861/65261) und Roland Boschert (Tel. 0861/65260) aus dem Sachgebiet Personalwesen helfen Ihnen gerne weiter. Für fachliche Fragen steht Ihnen Sabine Babl, Leiterin des Fachbereiches Planen und Bauen, gerne zur Verfügung (Tel. 0861/65232).

Die Zukunft unserer Stadt liegt uns am Herzen!

Sie wollen die Stadt Traunstein auf dem Weg in die mobile Zukunft begleiten und Sie wünschen sich dafür einen krisensicheren Arbeitsplatz in der attraktiven Kreisstadt Traunstein mit ihrem vielfältigen Dienstleistungs-, Schul- und Kinderbetreuungsangebot, guten Einkaufs-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten und einem interessanten Kulturangebot?

Dann kommen Sie als zu uns als

Verkehrsplaner/Stadtplaner/Bauingenieur (m/w/d)
(unbefristet und in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden)

Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Aufgaben:

• Planung und Umsetzung von Maßnahmen der Stadtentwicklung, der Mobilität und des Verkehrs,
• Projektentwicklung im Bereich Smart City (z. B. digitale Parkraumsysteme, intelligente Infrastruktur, Verkehrsflussoptimierung),
• Mitwirkung an Bebauungsplänen, städtebaulichen Konzepten, öffentlichen Raumgestaltungen, Verkehrsentwicklungsplänen und Mobilitätskonzepten,
• Koordination und Steuerung von Infrastrukturmaßnahmen, Bauprojekten und Verkehrsprojekten,
• Begleitung von Bürgerbeteiligungsverfahren und Präsentation und
• Zusammenarbeit mit externen Planungsbüros, Behörden und politischen Gremien.

Von Ihnen erwarten wir:

• Ein abgeschlossenes Studium (Bachelor/Master/Diplom) in den Studiengängen Stadtplanung, Raumplanung, Verkehrsplanung, Architektur, Bauingenieurwesen mit der Vertiefung Verkehrswesen oder eine vergleichbare Fachrichtung.
• Interesse an zukunftsfähiger Stadtgestaltung, an Mobilitätskonzepten und digitalen Lösungen.
• Kenntnisse im öffentlichen Planungs- und Baurecht, HOAI und VOB wären vorteilhaft.
• Eine strukturierte, zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise verbunden mit Teamfähigkeit und ausgeprägten sozialen Kompetenzen.
• Kommunikationsstärke, Engagement und Interesse an bürgernaher Verwaltungsarbeit.
• Erfahrung in kommunaler Planung und Projektleitung (ist erwünscht, aber nicht Einstellungsvoraussetzung) sowie
• einen Führerschein für Pkw.

Als verlässlicher und fairer Arbeitgeber bieten wir Ihnen:

• Attraktives Arbeitsumfeld: Einen Teilzeit-Arbeitsplatz im Herzen von Traunstein und ein motivierendes Arbeitsumfeld.
• Flexibilität: Eine Fünf-Tage-Woche mit großzügigen Arbeits- und Gleitzeitregelungen sowie die Möglichkeit zur mobilen Arbeit zur optimalen Vereinbarkeit von Familie, Freizeit und Beruf.
• Vergütung: Ein Arbeitsverhältnis nach dem TVöD mit einer Eingruppierung bis zur Entgeltgruppe 11 (abhängig von Berufserfahrung und Qualifikationen).
• Attraktive Zusatzleistungen: Wir unterstützen Ihre Gesundheit mit einem umfassenden Gesundheitsmanagement und Zugang zum EGYM Wellpass. Zusätzlich bieten wir attraktive Mobilitätsangebote wie Fahrradleasing, vergünstigte Parkmöglichkeiten und moderne Umkleideräume. Ihre berufliche Weiterentwicklung fördern wir durch individuell abgestimmte Schulungen und Weiterbildungen.

Bitte schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 09.01.2026 an bewerbungen@stadt-traunstein.de (Anlagen bitte im PDF-Format) oder auf postalischem Weg an Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.

Sie haben noch Fragen?

Helmut Wimmer (Tel. 0861/65261) und Roland Boschert (Tel. 0861/65260) aus dem Sachgebiet Personalwesen helfen Ihnen gerne weiter. Für fachliche Fragen steht Ihnen Sabine Babl, die Leiterin unseres Fachbereiches Planen und Bauen, gerne zur Verfügung (Tel. 0861/65232).