Stellenausschreibungen

Wir suchen für unsere „Untere Bauaufsichtsbehörde“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Beamten (m/w/d)

mit der Qualifikation für die Fachlaufbahn „Naturwissenschaft und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst“ in Vollzeit oder in Teilzeit mit mindestens 30 Wochenstunden.

Was erwarten wir von Ihnen?

Die Befähigung für die 4. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn „Naturwissenschaften und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst“ mit besonderen Kenntnissen im Hochbau oder Städtebau

oder alternativ

die Befähigung für die 3. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn „Naturwissenschaften und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst“ mit langjähriger Berufserfahrung in leitender Funktion bei einer „Unteren Bauaufsichts­behörde“.

Als verlässlicher Arbeitgeber des öffentlichen Dienstes bieten wir Ihnen

• einen Arbeitsplatz im Zentrum der Stadt;
• ein motivierendes Arbeitsumfeld in einem Team von Fachleuten;
• ein Beamtenverhältnis mit einer Besoldung bis mindestens zur BesGr. A 13 BayBesG mit weiteren Entwicklungsmöglichkeiten;
• regelmäßige Gehaltssteigerungen im Rahmen der gesetzlichen Regelungen im öffentlichen Dienst;
• eine Fünf-Tage-Woche mit großzügigen Arbeits- und Gleitzeitregelungen sowie ein Angebot zur mobilen Arbeit. Damit lassen sich Familie, Freizeit und Beruf optimal vereinbaren;
• einen vergünstigten Parkplatz in unserer Tiefgarage;
• Benefits, wie Betriebliches Gesundheitsmanagement, JobRad-Leasing, Fahrradstellplätze und Umkleidemöglichkeiten, Betriebsveranstaltungen (Betriebsausflug, Weihnachtsfeier, Sommerfest), EGYM Wellpass, Obsttage, Coaching-Angebote und bedarfsorientierte Fortbildungen.

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail (bitte an: Bewerbungen@stadt-traunstein.de, Beilagen bitte im PDF-Format), an die Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.

Für einen persönlichen Kontakt stehen Ihnen unser Fachbereichsleiter „Planen und Bauen“, Richard Hagenauer, Tel.: 0861/65222, sowie die Mitarbeiter des Sachgebietes Personalwesen, Helmut Wimmer, Tel. 0861/65261 oder Roland Boschert, Tel. 0861/65260, gerne zur Verfügung. Wir rufen Sie auch zurück.

Wir suchen einen

Leiter (m/w/d) unseres Fachbereiches
„Finanzen, Wirtschaft und Betriebe“

Als Leiter (m/w/d) Finanzen, Wirtschaft und Betriebe übernehmen Sie eine Schlüsselrolle bei der Stadt Traunstein und verantworten die strategische und operative Leitung des Fachbereiches:

Sie beraten die Gremien und die Verwaltung bei grundlegenden Fragen der Finanz- und Haushaltswirtschaft und übernehmen die Verwaltung der kommunalen Beteiligungen und Stiftungen.

Mit Verhandlungsgeschick und professioneller Kommunikation bereiten Sie die Grundsatzentscheidungen der kommunalen Finanzen, der Haushalts- und Investitionsplanung und des Kreditmanagements vor.

Sie sind verantwortlich für den Fachbereich, der sechs Sachgebiete und derzeit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter umfasst. Dabei stellen Sie die effiziente Zusammenarbeit innerhalb des Fachbereiches sicher und koordinieren die Ressourcenplanung sowie die Umsetzung von Zielen und Projekten. Sie gewährleisten eine zielgerichtete Führung und Motivation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Sie verfügen über die notwendigen Qualifikationen, um die Verantwortung für die Finanzverwaltung der Stadt Traunstein zu übernehmen:

• 4. Qualifikationsebene als Beamter der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen (alternativ als Beamter der 3. Qualifikationsebene dieser Fachlaufbahn mit der Bereitschaft zur modularen Qualifikation für die 4. Qualifikationsebene)

oder

• Masterabschluss, vorzugsweise in Verwaltungswissenschaften, Public Management, Betriebswirtschaftslehre oder einem vergleichbaren Studiengang

oder

• Qualifikation als Verwaltungsfachwirt/-in (BVS), verbunden mit langjähriger Berufserfahrung im kommunalen Finanzwesen
• Langjährige Führungserfahrung und die Fähigkeit, auch unter Druck fundierte Entscheidungen zu treffen
• Strategisches Denken und zielgerichtete Umsetzung von Maßnahmen
• Weitblick, um den Gesamtkontext stets im Auge zu behalten und bereichsübergreifend zu agieren

Als verlässlicher und fairer Arbeitgeber bieten wir Ihnen 

• Attraktives Arbeitsumfeld: Einen Vollzeit-Arbeitsplatz im Herzen von Traunstein und ein motivierendes Arbeitsumfeld auf höchster Ebene der Stadtverwaltung.
• Flexibilität: Eine Fünf-Tage-Woche mit großzügigen Arbeits- und Gleitzeitregelungen sowie die Möglichkeit zur mobilen Arbeit zur optimalen Vereinbarkeit von Familie, Freizeit und Beruf.
• Vergütung: Ein Arbeitsverhältnis nach dem TVöD mit einer Eingruppierung bis zur Entgeltgruppe 15 (abhängig von Berufserfahrung und Qualifikationen) oder für Beamte bis zur Besoldungsgruppe A 15.
• Attraktive Zusatzleistungen: Wir unterstützen Ihre Gesundheit mit einem umfassenden Gesundheitsmanagement und Zugang zum EGYM Wellpass. Zusätzlich bieten wir attraktive Mobilitätsangebote wie Fahrradleasing, vergünstigte Parkmöglichkeiten und moderne Umkleideräume. Ihre berufliche Weiterentwicklung fördern wir durch individuell abgestimmte Schulungen und Weiterbildungen.

Bitte schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

bewerbungen@stadt-traunstein.de (Anlagen bitte im PDF-Format)

oder auf postalischem Weg:

Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.

Sie haben noch Fragen?

Helmut Wimmer (Tel. 0861/65261) und Roland Boschert (Tel. 0861/65260) aus dem Sachgebiet Personalwesen helfen Ihnen gerne weiter.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie kennenzulernen!

Die Stadt Traunstein sucht für ihre Grund- und Mittelschulen für das Schuljahr 2025/2026

Mitarbeiter (m/w/d) für ein Freiwilliges Soziales Jahr

Du bist zwischen 16 und 26 Jahre, hast Deine Vollschulpflicht erfüllt, magst den Umgang mit Menschen, erlebst gerne jeden Tag etwas anderes, schätzt verantwortungsvolle Aufgaben und freust Dich auf Herausforderungen? Dann ist ein Freiwilliges Soziales Jahr genau das Richtige für Dich!

Das erwartet Dich:

• Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in den Bereichen Lernförderung, Differenzierung und Offene Ganztagsschule/Ganztageszug am Nachmittag in Zusammenarbeit mit dem pädagogischen Fachpersonal
• Unterstützung bei der Entwicklung und Gestaltung von individuellen Lernangeboten (Lerntheke, Lernwerkstatt)
• Hausaufgabenbetreuung
• eine umfangreiche Einarbeitung in die Aufgaben
• ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet

Das solltest Du mitbringen:

• Freude im Umgang mit Kindern
• hohe Sozialkompetenz
• selbständiges und sorgfältiges Arbeiten
• Teamfähigkeit
• Verantwortungsbewusstsein
• ein freundliches Auftreten

Wir bieten:

• monatliches Taschengeld
• 26 Urlaubstage
• gesetzl. Sozialversicherungsbeiträge
• gesetzl. gesicherten Anspruch auf den Erhalt von Kindergeld
• BRK-Bildungsseminare (i. d. R. 25 Bildungstage)
• Anerkennung für Studium oder Ausbildung
• Anrechnung zum Erwerb der Fachhochschulreife
• Anrechnung von Numerus Clausus (NC)-Punkten, Wartezeiten für Hochschulen (variiert an den Hochschulen)
• jede Menge spannende Erfahrungen und neue Perspektiven
• ein dickes Plus in Deinem Lebenslauf

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann schicke uns bitte Deine Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf, Lichtbild und letztem Zeugnis, gerne auch per E-Mail (ausschließlich an: Bewerbungen@stadttraunstein.de, Anlagen bitte im PDF-Format), bis spätestens 30.04.2025 an die Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.

Für einen telefonischen Kontakt steht Herr Helmut Wimmer, Tel. 0861/65-261, gerne zur Verfügung. Weitere Infos findest Du auch unter www.freiwilligendienste-brk.de.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt sowie ab 01.09.2025 für unsere „Städtische Kindertageseinrichtung am Klosterberg“

Erzieher / pädagogische
Fachkräfte (m/w/d)
und
Kinderpfleger / pädagogische
Ergänzungskräfte (m/w/d)

im Tätigkeitsbereich Sprungkraftteam, Gruppenleitung und Ergänzungskraft in einer Stammgruppe für unsere städtische Kindertageseinrichtung unbefristet und in Teilzeit (ab 27 Wochenstunden) sowie Vollzeit (39 Wochenstunden).

Unsere frühkindliche Bildungseinrichtung, die mitten im Herzen von Traunstein liegt, besteht aus drei Krippengruppen und drei Kindergartengruppen.

Der Ganztagesbetrieb mit 115 Betreuungsplätzen bietet ein vielfältiges und spannendes Arbeitsfeld, in das persönliche Ressourcen und Kompetenzen eingebracht und entfaltet werden können.

Wir wünschen uns Fach-& Ergänzungskräfte...

• die das Erziehungsprinzip der Bindungs- und Beziehungsarbeit mittragen werden,
• die nach den neuesten Erkenntnissen in der frühkindlichen Bildung arbeiten möchten und sich selbstreflektierend einbringen,
• die durch ihre Präsenz und wachsame Sorge die hundert Sprachen eines Kindes verstehen möchten, denn jedes Kind ist ein Unikat und hat in unserem Haus ein Recht auf Individualität,
• deren Engagement und die Freude an der Arbeit unterstützend den Alltag unserer Bildungseinrichtung bereichern werden und
• die unsere Transparenz und Offenheit gegenüber allen am Erziehungsprozess Beteiligten mittragen können.

Wir bieten unseren Fach- und Ergänzungskräften…

• einen Arbeitsplatz in einem dynamischen und vielfältigen Team,
• die Einarbeitung in die Bildungswelt der neuen Autoritäten,
• die Mitwirkung an der Konzeptionsentwicklung auf Grundlagen der neuen Autoritäten,
• die freie Einteilung der offenen Urlaubstage (auch außerhalb der Ferien), die aufgrund unserer geringen Schließzeiten noch zur Verfügung stehen,
• einen Arbeitsplatz in unserer modern ausgestatteten Kindertageseinrichtung sowie
• eine Bezahlung nach dem Tarifvertrag im öffentlichen Dienst (TVöD) sowie eine zusätzliche arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung als Beitrag zur späteren Rente,
• weitere Benefits wie Betriebliches Gesundheitsmanagement, einschließlich betriebsärztlicher Betreuung, Mitarbeiterparkplätze, Fahrradleasing über den Arbeitgeber, EGYM Wellpass, Betriebsveranstaltungen (Betriebsausflug, Weihnachtsfeier) und individuelle Coaching-Angebote.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann schicken Sie uns Ihr Angebot, gerne auch per E-Mail (ausschließlich an: Bewerbungen@stadt-traunstein.de, Beilagen bitte in PDF-Format), an die Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein.
Für einen persönlichen Kontakt stehen Ihnen die Mitarbeiter des Sachgebietes Personalwesen, Helmut Wimmer, Tel. 0861/65-261 oder Roland Boschert, Tel. 0861/65-260 gerne zur Verfügung.

Bewirb dich jetzt bei uns!

Mit unserer Ausbildung machen wir dich fit fürs Berufsleben!

Zum 01.09.2026 bieten wir dir eine Ausbildung für den Beruf "Verwaltungsfachangestellter (m/w/d), Fachrichtung Kommunalverwaltung“ an.

Abwechslung ab dem ersten Tag: 

• Kennenlernen der verschiedenen Fachbereiche (z.B. Innere Verwaltung, Personalwesen, Kämmerei, Ordnungsamt usw.)
• enger Kontakt mit anderen Stellen, Firmen und Bürgern
• aktives Einbringen wie z.B. Gaststättenerlaubnis erteilen, Ausschuss- und Stadtratssitzungen vor- und nachbereiten, Anträge zur Ausstellung eines Personalausweises bzw. Reisepasses bearbeiten

Was du mitbringen solltest:

• einen mittleren Schulabschluss mit guten Deutschkenntnissen
• Verständnis und Interesse für rechtliche Zusammenhänge
• Kommunikations- und Organisationstalent
• Sorgfältigkeit und Genauigkeit

Wir bieten dir:

• eine duale 3-jährige Ausbildung
• Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVAöD), vermögenswirksame Leistungen, Abschlussprämie nach bestandener Prüfung, Lernmittelzuschuss
• 30 Tage Urlaub
• Fortbildungsmöglichkeiten
• geregelte Arbeitszeiten (39-Stunden-Woche)
• wöchentliche Lernnachmittage

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Sende deine Bewerbung bis spätestens 15.09.2025 an die Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83278 Traunstein oder per E-Mail an: Bewerbungen@stadt-traunstein.de (Beilagen bitte im PDF-Format).

Die Stadt Traunstein sucht für die Kindertageseinrichtung am Klosterberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine hauswirtschaftliche Kraft (m/w/d)

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 22 Stunden, verteilt auf 5 Wochentage (Mo-Fr) zwischen 9:00 Uhr und 14:30 Uhr. Ein festgelegter Dienstplan sorgt für Struktur und gute Vereinbarkeit mit dem Privatleben.

Unsere frühkindliche Bildungseinrichtung, die mitten im Herzen von Traunstein liegt, besteht aus drei Krippengruppen und drei Kindergartengruppen. Der Ganztagesbetrieb mit 115 Betreuungsplätzen bietet ein vielfältiges und spannendes Arbeitsfeld, in das persönliche Ressourcen und Kompetenzen eingebracht und entfaltet werden können!

Das Aufgabengebiet umfasst…

• hauswirtschaftliche Aufgaben, wie Desinfektion, Reinigung und Wäschepflege sowie kleinere Näharbeiten,
• Pflege und Reinigung des Essensbereiches nach den Mahlzeiten,
• Annahme, Kontrolle und Ausgabe der Essenslieferungen nach hygienischen Vorgaben (HACCP),
• Vorbereitung und Unterstützung bei der Essensausgabe und -begleitung der Kinder zusammen mit dem pädagogischen Team,
• Einhaltung und Dokumentation der Hygiene- und Qualitätsstandards gemäß HACCP und
• Anleitung und Unterstützung im hauswirtschaftlichen Arbeitsbereich von Hilfskräften & Praktikanten.
   

Wir erwarten von Ihnen…

• Berufserfahrung im hauswirtschaftlichen Bereich, idealerweise in einer Kita,
• Freude an der Arbeit mit Kindern,
• Kenntnisse des HACCP-Konzepts bzw. Bereitschaft, sich hier einzuarbeiten,
• freundliches Auftreten, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sowie
• Verantwortungsbewusstsein und hygienisches Arbeiten.
   

Wir bieten Ihnen…

• eine gründliche Einarbeitung durch unsere derzeit noch tätige Hauswirtschaftskraft,
• einen Arbeitsplatz in unserer modern ausgestatteten Kindertageseinrichtung,
• die freie Einteilung der offenen Urlaubstage (auch außerhalb der Ferien), die aufgrund unserer geringen Schließzeiten noch zur Verfügung stehen,
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und geregelte Arbeitszeiten,
• eine Bezahlung nach dem Tarifvertrag im öffentlichen Dienst (TVöD) sowie eine zusätzliche arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung als Beitrag zu Ihrer späteren Rente,
• weitere Benefits, wie Betriebliches Gesundheitsmanagement, einschließlich betriebsärztlicher Betreuung, Mitarbeiterparkplätze, Fahrradleasing über den Arbeitgeber, EGYM Wellpass, Betriebsveranstaltungen (Betriebsausflug, Weihnachtsfeier) und individuelle Coaching-Angebote.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann schicken Sie Ihr Angebot, gerne auch per E-Mail (ausschließlich an: Bewerbungen@stadt-traunstein.de, Beilagen bitte in PDF-Format), bis 05.05.2025 an die Stadt Traunstein, Sachgebiet Personalwesen, 83276 Traunstein. Für einen persönlichen Kontakt stehen Ihnen die Mitarbeiter des Sachgebietes Personalwesen, Helmut Wimmer, Tel. 0861/65-261 oder Roland Boschert, Tel. 0861/65-260 gerne zur Verfügung.